-
1 nummer
escapade, issue, item, lot, number, prank, stunt, turn* * *(et, numre) number;(post på liste etc) item,( på auktion) lot;( klædningsstykkes størrelse) size;( garderobenummer) cloakroom ticket;( på program) item, number ( fx the next number (el. item));( i varieté) act, turn;( fupnummer) trick;[ Oxford Street nummer 25] number 25 Oxford Street;[ nummer et] number one,( førstemand) (the) first;[ stå som en smuk nummer et] stand an easy first;T it's a bit thick;T he is too clever by half;[ lave et nummer med en] play a trick on somebody;( bilde en noget ind) pull somebody's leg,S put (el. slip) one over on somebody;( også, S) it's not my scene;( fetere) make a fuss of;( overdrive betydningen af) make a fuss about; make a big thing of,(spøg.) make great play with;( overdrive besværet ved) make heavy weather of;[ det var hans store nummer] it was a favourite trick of his,( som han altid underholdt med) it was his party piece;[ komme ind som en kneben nummer to] be a poor second;[ med præp:][ nummer i klassen] position in class;[ han er nummer 3 i klassen] he is third in his class;[ hvad nummer i rækken er han?] wherabouts does he come in?(tlf) you can get him at that number;( om embedsmand) get leave of absence without pay;T stretch a point. -
2 have
I sg - háven, pl - háverсад мII 1. vtиме́тьjeg har... — у меня́ есть...
hvad vil du háve? — что ты хо́чешь?
háve méget at bestílle — быть о́чень за́нятым
háve nóget imód — име́ть что-л. про́тив
hvórdan har du det? — как (твои́) дела́?
2.jeg har det godt — хорошо́
jeg har állerede sagt... — я уже́ сказа́л...
* * *garden, gardens, have, have what it takes, hold, keep, park, wear* * *I. (en -r) garden,(am også) yard;( større) gardens, grounds pl;( frugthave) orchard;( kolonihave) allotment;[ Botanisk Have] the Botanical Gardens.II. vb (har, havde, haft) have;( være udstyret med også, T) have got ( fx have you got a knife? he has got a big nose);[ her har du et pund] here is a pound (for you);[ have det godt], se godt;[ hvordan har De det?] how are you?[ der har vi det] that's it; there you are;[ jeg skal have mig et bad] I am going to have a bath;[ den skal du have] it is meant for you;[ hvad skal vi have at spise?] what are we having?( i butik) I would like some tea, please;[ det (el. den ros) skal han have] I'll say that much for him;[ sådan skal han have det] that is the way to treat him;(fig) we never know where we have got him (el. where we are with him);[ man ved hvad man har, men ikke hvad man får] better the devil you know than the devil you don't know;[ jeg vil have at du skal] I want you to;[ de vil ikke have at (dvs tillade) at han gør det] they won't let him do it;[ jeg vil ikke have at du spiller klaver nu] I won't have you playing the piano now;[ jeg vil ikke have det] I won't have it;(se også gerne);[ med præp & adv:][ jeg skal ikke have noget af at han] I don't want him to ( fx read my letters);(dvs det frabeder jeg mig) I won't have it;( nej tak) not for me, thank you; I'm not having any;[ have bag sig], se II. bag;[ det har han efter sin far] he takes after his father in that, he has got that from his father;( være i gang med) have something in hand, be doing something;( have planlagt) have something on ( fx have you got anything on this evening?);( om forehavende, især neds) be up to something;( om lektie) have homework;[ hvad har du for?] what are you doing? what are you up to?( i lektie) what have you got to prepare (el. got for homework)?[ hvad har vi for?]( som lektie) what was the prep (el. homework)?[ hvad skal du have for det?] what do you charge for that?[ hvor har du det fra?] where did you get that from?( hvem har sagt det) who told you that?[ det har sit navn fra] it takes (, F: derives) its name from;[ han har klassen i fransk, klassen har ham i fransk] he takes the class for French;[ jeg har ikke noget imod at] I don't mind -ing ( fx telling you),(dvs at indvende imod) I have no objection to -ing ( fx to voting for the proposal);[ jeg har ikke noget imod ham] I have nothing against him;[ har du noget imod at...?] would you mind...-ing?[ hvis du ikke har noget imod det] if you don't mind; if you have no objection;[ har du din bog med?] have you brought your book?[ han har det med anfald af raseri] he is liable to fits of rage;[ han har det med at] he has a way of -ing ( fx of disappearing);[ have et barn med en] have a child with (, jur: by) somebody;[ have `på](klæder etc) wear, have on ( fx she has hardly anything on);[ har du en kniv på dig?] have you got a knife on you?[ det har intet på sig] there is nothing in it;F it has no foundation in fact;[ rygtet har intet på sig] there is nothing in the rumour; the rumour is without foundation;[ politiet har ikke noget på mig] the police haven't got anything on me;[ jeg vil have ham til at gøre det] I want him to do it;[ hvad skal vi have til middag?] what are we having for dinner?[ jeg har kun 3 pund tilbage] I have only 3 pounds left;[ han har kun få dage tilbage] he has only a few days to go,( også om døende) he has only a few days left;[ de få år jeg har tilbage] my few remaining years;[ have meget tilovers for] be very fond of; have a soft spot for;[ hvad har jeg ud af det?] what do I get out of that? -
3 støttelærer
( for klasselærer) coteacher,(am) assistant teacher;(for handicappede etc i klassen) support teacher;( som giver støtteundervisning) remedial teacher. -
4 undervise
educate, instruct, teach, tutor* * ** teach,(F: i bestemt fag el. færdighed) instruct ( fx instruct them in biology (, in how to use a computer));( uden objekt) teach,( privat) give lessons,( i skole, am) teach school;[ undervise i engelsk] teach English;[ undervise ham i engelsk] teach him English,( privat) give him lessons in English, give him English lessons;[ han underviser klassen i engelsk] he takes the class in English.
См. также в других словарях:
Klassen — is the surname of:* Ben Klassen (1918 1993), American politician * Cindy Klassen (born 1979), Canadian skater * Danny Klassen (born 1975), American Canadian baseball player * Deborah Klassen, winner of the Juno Award for Contemporary… … Wikipedia
Klassen — ist der Familienname folgender Personen: Cindy Klassen (* 1979), kanadische Eisschnellläuferin E. T. Klassen (1908–1990), US amerikanischer Geschäftsmann Johann Peter Klassen (1889–1947), deutsch kanadischer Dichter Lena Klassen (* 1971),… … Deutsch Wikipedia
Klassen... — Klassen..., bei Oken je eine Abtheilung seiner aufgestellten Ordnungen der Mineralien, so Klassenkiesel, Klassenthon, Klassenkalke, Klassenocher w., od. die mit Salz, Brenzen u. Erzen verbundenen Mineralien … Pierer's Universal-Lexikon
Klassen, Cindy — ▪ 2007 Few North American athletes had ever compiled as successful a season as Cindy Klassen, the Canadian long track speed skater, did during 2006. After setting four world speed skating records in 2005, when she was named Canada s female… … Universalium
Klassen im Senat der Vereinigten Staaten — Der Senat der Vereinigten Staaten ist in drei Klassen eingeteilt, die bestimmen, welche Senatoren in welchem Wahljahr zur Wiederwahl anstehen. Jeder Bundesstaat wird im Kongress von zwei Senatoren vertreten, die normalerweise für eine Amtszeit… … Deutsch Wikipedia
Klassen der Vermehrungsmaterialien — dauginamosios medžiagos kategorija statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Augalų rūšių dauginamosios medžiagos kokybės grupė, nustatoma pagal dauginamosios medžiagos dauginimo kartas ir jų reprodukcijas. atitikmenys: angl. category… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Klassen — Klasen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Cindy Klassen — Personal information Born August 12, 1979 (1979 08 12) (age 32) Winnipeg, Manitoba Height 1.72 … Wikipedia
Cornelius F. Klassen — Cornelius Franz Klassen (* 3. August 1894 in Neu Samara, Russland; † 8. Mai 1954 in Gronau), aktives Mitglied der Mennoniten Brüdergemeinde in Kanada ab 1928, war eine führende Persönlichkeit der mennonitischen Hungerhilfe und der mennonitischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der U-Boot-Klassen — Liste US amerikanischer U Boot Klassen Liste britischer U Boot Klassen Liste deutscher U Boot Klassen Liste französischer U Boot Klassen Liste kanadischer U Boot Klassen Liste polnischer U Boot Klassen Liste russischer U Boot Klassen Liste der U… … Deutsch Wikipedia
Nizza-Klassen — Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken Kurztitel: Nizza Klassifikation Titel (engl.): Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services … Deutsch Wikipedia